
ナラニ・ゴードが待望の2年ぶりの来日を果たし、2010年10月1日〜3日に東京都港区立エコプラザにてNOA展示会とワークショップが行われました。
約300m2の展示会場に約120点のキルト作品が展示されました。
故アンティ・デビーが残したムームーやアロハを再利用して作ったバッグや端切れを利用してパッチワークされたブランケットなども展示。
ハワイアンキルトの体験コーナーでは連日たくさんの方がミニタペストリーを使って無料レッスンを受け、完成すると喜びの歓声があがっていました。
また、別会場で行われたワークショップにもたくさんの生徒さんが参加。
オリジナルパターンをデザイン作成。
最終日には山室千代子先生率いるHula O Kauluの皆様によるフラダンスのステージと無料レッスンが行われました。
エコプラザの毎日アースデイ新聞にも、展示会の様子が報告されております。下記のリンクからご参照ください。
エコプラザ 毎日アースデイ新聞 2010.10.02 vol.776 (PDF)伊藤先生が主宰される教室の作品展が2010年7月17日〜19日に行われました。
全教室の生徒さんが一生懸命に作った作品が飾られました。
毎年それぞれの教室でフレンドシップキルトを作っています。
今年は海シリーズでした。
みんなで一つの大きな作品を作るのはとても楽しいです。
そして作品展が終わると次の作品展のためのフレンドシップキルトのデザインがくばられます。
その時が一番盛り上がります。1年も前に配るの?とも言われますが、
なぜかいつもギリギリの仕上がりになるので
なるべく早めに配ることにしています。
生徒さんはフレンドシップキルト以外に自分の作品も出しています。
生徒の皆さん本当にお疲れ様でした。
また来年にむけて頑張りましょう。
私は今フレンドシップキルトのデザインを悩んでいます。
来年はどんなものにしようかしら〜
楽しみにしてくださいね。
来年も海の日にアートビレッジで作品展をします。
入場無料なのでぜひ見に来てくださいね!
大塚先生が主宰されるHQJAの展示会が2010年6月28日〜30日に文京シビックホールで行われました。
区民センターが併設されており一般のお客様も多数来場されていました。
ベッドスプレッドをはじめ多数の作品が展示される中、写真はハワイのレインボーカラーに
18インチのクッションが25枚つながったクッションサンプラーズです。
会場にはハワイの植物の説明のパネルが多数ありハワイアンキルトを初めて見に来た方にも
わかりやすく説明されていました。

10/9(金)〜10/11(日)の3日間、越谷レイクタウン・イオンホールにて
はじめての展示会を開催いたしました。
たくさんのお客様にご来場いただき、
メンバーさん達ととても楽しく充実した時間を過ごすことができました。

9月19日(土)から21日(月)までの3日間、東京ドームシティJCBホールで、
フェスティバル「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ‘09」が、読売新聞社、日本テレビ放送網、WOWOWの主催で行われました。
昨年に続きNOAがキルトの展示協力をいたしました。
3日間で約10,000人の来場があり、ロビーでの展示、及びステージでの背景のキルトに大変興味を持っていただきました。
写真はステージでの背景に使われたキルト(ベッドサイズ)の模様です。
この模様は9月29日(火)WOWOWでも放送されました。

7月2日(木)から6日(月)まで、平塚で展示会と体験会を開催いたしました。
こじんまりとした展示会でしたが、来場者数550名、体験会参加者10名と、地元をはじめ遠方からも多くのお客様にご来場頂き、とても喜んでいただけました。
ハワイアンキルトを初めて御覧になったお客様が多く、「素敵な芸術品をみせていただきました。ありがとうございます。」と多くのお客様からお言葉を頂きました。
目をきらきらさせて作品に見入っているお客様が多く、そんな様子を身近に感じられて、幸せな時間を過ごせました。
これからますますハワインキルトのファンが増えれば素敵だなと感じた展示会でした。
最後になりましたが、今回の展示会開催にあたり Nalani Goard公認インストラクターの皆さまより、展示作品のご協力や、数々のお力添えを頂きましたことを改めて感謝致します。
麻奥 久美子・中澤 麻里子

4月30日(木)〜5月2日(木)開催のHQJA展示会では、
期間中約1500人の来場者があり、大変盛況でした。
また、NOAインストラクターの皆さんの作品もフレンドシップコーナーで、展示されました。
4月25日(土)、26日(日)の2日間、小田急町田店ハワイアンフェアの中で、
岸田先生の“ハワイアンキルト無料体験教室”が行われました。
25日は、あいにくの嵐のようなお天気でしたが朝から希望者が多数みえ、
和気あいあいの中、体験教室が行われました。
2月3日(火)〜6日(金)まで、東京ビックサイトで行われた
「 第67回東京インターナショナル ギフトショウ
」((株)ビジネスガイド社主催)の
ハワイアンコーナーのステージに、石橋先生と岸田先生のキルトが飾られました。
4日間で約20万人の来場があり、両先生のキルトも来場者の方に大変好評でした。

写真左:石橋先生製作 右:岸田先生製作
| 初 級 : | 課題作品の提出(クッションカバー×1) |
| 中 級 : | 課題作品の提出(ウォールハンギング×1、オリジナルクッションカバー×1) |
| 各教室ごとに、まとめて、課題作品をNOA事務局までお送り下さい。 マスター以上のインストラクターに検定いただきます。 作品は検定後、コメントと修了承認証と共にご返送いたします。 | |
| 検定料金: | 初級 8,000円 |
| 中級 10,000円 | |
| 受付期間: | 2月1日(月)〜10日(火) NOA到着分まで |
| 返 却 : | 2月末 |
| ※課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。 | |
| 上級短期集中講座(特別クラス) | |
| 受講条件: | 1.公認インストラクターの教室で、中級修了相当の方 2.公認マスターインストラクター以上の推薦がある方 3.独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方 4.アンティー・デビィー、ナラニ・ゴードの手法に基づいて、 独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、中級修了程度のスキルのある方 |
| ※3、4に該当の方は、事前にウォールハンギングとプロフィ−ルを応募時に提出願います。 | |
| 講習内容: | ウォールハンギングをデザインするための注意。 ハワイアンキルトの歴史、専門知識等、ハワイ語。 |
| 講習費用: | 25,000円 |
| 日 時 : | 1月24日(土) |
| 場 所 : | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
| 受講条件: | 上級短期集中講座修了の方 |
| 実 技 : | ウォールハンギングのデザインカット |
| 筆記試験: | 講習内容より出題。 |
| 講習費用: | 30,000円 |
| 日 時 : | 1月24日(土) |
| 場 所 : | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
インストラクター石橋先生から、「ナラニゴード来日」イベントでの写真を頂いたので皆様にご紹介いたします。
今回イベントを支えてくださった、NOA公認インストラクター全員と、ナラニとカーラーの集合写真に、
素敵なフラダンスを披露して頂いたHula
O Kaulu (フラ オ
カウル)の皆様方、
無料体験コースでの生徒達の模様、等々他に展示会での色鮮やかなキルトや頂いたお花など
イベントの時の楽しい模様が伝わればと思います。
11月17日から行われたナラニスペシャルワークショップと、ギャラリーの模様を動画でも掲載いたします。
ペーパーデザインコースと、ファブリックデザインコースの模様です。
デザインしたものを、カットし最後に広げていきます。
出来上がり具合はいかがだったでしょうか?
ギャリーでは、ナラニ先生とアンティーのロイヤルシンボルの前で、記念撮影。
また、最終日、23日には、Hula
O Kaulu (フラ カウル)のみなさんによるフラダンスのデモンストレーションも行われました。 ![]()
2008年10月10日、11日に行った、 札幌での初めての作品展は不安も沢山ありましたが生徒の皆様、NOAの皆様に沢山のご協力を頂き無事終了する事ができました。ご来場ありがとうございました。
画像をお送りしますので是非ご覧になってください。
石ヶ野 恵美子

読売新聞、日本テレビ放送網、WOWOW主催の「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」の公演にあたり、JCBホールのエントランスとロビー及び、舞台の装飾をNOA事務局が依頼されました。
その催しの内容を皆様にお伝えしたいと思います。
10月2日(木)
「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」とはフラダンスの祭典メリーモナーク、ハワイアン・ミュージックの祭典ナ・ホクハノハノ・アワーズが一度に来日する、ハワイでも見る事の出来ないフェスティバルで、約1万1千人の観客が動員されます。
3日(金)からの開催に先立ち、2日にNOA事務局とマスターインストラクターの山本先生、大久保先生にお手伝い頂きNOAの皆様の素晴らしいキルトを展示してきました。
ホールで作業中の皆様も思わず足を止めて“キレーーイ”と言って頂きました。
JCBホールは側面がガラス張りになって居て、ホール側と外側からも見て頂けるようにウォールハンギングを裏表背中合わせに装飾しました。
又、舞台にはベッドスプレット4枚飾りました。
読売新聞社の担当の方にお願いして本当に良かったです。と感謝の言葉を頂きました。

10月5日(日)
大盛況の中 ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ終了しました。
皆様にご協力頂いてお借りした、沢山のキルトがロビーを美しく彩り、多くのの観客の方がキルトの前で足を止めて鑑賞為さっていました。主催者側にキルトに付いてのお問合せも沢山いただいたようで、今後NOAで対応して参ります。
主催者の読売新聞、協賛のハワイ観光局、舞台監督からも素晴らしかったと感謝のお言葉を頂きました。
一番感動したのは、舞台が暗転し次の瞬間舞台上の4枚のキルトがスポットライトに照らし出された時でした。
本当に美しく、又、キルトの下で、2008年ミス・アロハフラのクヒラニ・スガヌマが踊るHULAを鑑賞できた事は本当に幸せでした。
Nalani先生にも早速写真をおおくりしました。
公演終了後に舞台の写真を撮りました、あまり良く取れていませんが雰囲気はお判り頂けると思います。
追って読売新聞より舞台写真のデーターを頂く事になっていますので、次週にお知らせいたしますので暫くお待ち下さい。
メリー・モナークとナ・ホク・ハノハノ・アワーズ ハワイを代表する両イベントのコラボレーションにアンティーとナラニの素晴らしいキルトが彩を添えられた事を誇りに思うと共に、ご協力頂きました、インストラクターの皆様に感謝いたします。
有難う御座いました。

| 検定料金 | :初級 8,000円 |
| :中級 10,000円 | |
| 受付期間 | :10月10日から20日NOA到着分まで
*課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。 |
| 受講条件: | 1、公認インストラクターの教室で、中級終了相当の方 |
| 2、公認マスターインストラクター以上の推薦がある方 | |
| 3、独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方 | |
| 4、Aデビィー、Nゴードの手法に基づいて、独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、 中級終了程度のスキルのある方 | |
| ・3,4に該当の方は、事前に今まで作った作品の中で、最大の物を応募時に提出願います。 | |
| 講習内容: | ウォールハンギングをデザインするための注意、ハワイアンキルトの歴史、専門知識、ハワイ語等です。 |
| 上級検定用の集中講座です。 | |
| 尚、講習期間は2日間になります。 | |
| 講習費用: | 25,000円 |
| 実施日時: | 10月24日,25日,29日,30日 |
| 場 所: | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
| 受験条件: | 上級短期集中講座終了の方 |
| 実 技: | ウォールハンギングのデザインカット(テンプレートに使うパターンは提供) |
| 筆記試験: | 講習内容より出題 |
| 実施日時: | 30,000円 |
| 実施日時: | 10月26日,31日 |
| 場 所 : | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
【エキスパート短期集中講座(特別クラス)】
| 受講条件: | NOA公認上級終了認定を授与された方 |
| 講習内容: | ォールハンギング、ベッドサイズをデザインするための注意 ・ペーパー試験の傾向と対策 |
| 講習費用: | 30,000円 |
| 実施日時: | 10月29(水),30日(木) |
| 場 所: | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
【エキスパート検定】
| 受講条件: | 上級短期集中講座終了の方 |
| 実技: | ウォールハンギング(150cm×150cm)のデザインカット
(テンプレートに使うパターンは提供) 実践授業ロールプレイング |
| 筆記試験: | 講習内容より出題 |
| 講習費用: | 35,000円 |
| 実施日時: | 実施日時:10月31日(金) |
| 場 所: | 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします) |
清原美智枝のハワイアンキルト IN FUKUOKA
開催日時 :
2008年10月23日(木)〜28日(火) AM 10:00〜PM 20:00 最終日(28日)はPM 17:00まで
開催場所 :
福岡アジア美術館 8F 交流ギャラリー
所在地 : 福岡市博多区 下川端町3−1 リバレインセンタービル7.8階
入場料 : 無料
| お問い合わせ : | Hawaiian Quilt Studio Hale U'ilani |
| 清原 美智枝 TEL : 092−400−5778 | |
| E-mail : kiyohara@kf7.so-net.ne.jp | |
| HP : http://www.haleui-lani.com/ |
フラノード。
とっても素敵なイベントで 楽しかったです。
でもハワイから来たダンサーも寒くてきっとびっくりしたでしょう。
ハワイ州観光局と同じブースでした。
フラの解説もキルトにも通じる事もありとてもイイ勉強をさせて頂きました。
全道からお客様が集まっていたのですが 「こんなキルト見た事ない!」と大変喜ばれました。
その時の画像を撮影致しましたのでご覧ください。
フラノード 2008 Aloha
Hawai‘i Nei Festival
札幌芸術の森 野外ステージ
8/16(土) 開場14:00/開演15:00 8/17(日)
開場13:00/開演14:00
札幌芸術の森にいながら、本物のハワイの歴史・文化を体感できる
フラノード。
ハワイより招聘する一流のダンサー、ミュージシャンによるプロフェッショナル・ライブの他北海道で活動するハーラウによるライブが開催されます。
文化紹介コーナーにて 当教室のハワイアンキルトが展示されます。
詳細はこちら http://www.artpark.or.jp/programs/event/d_153.html
Copyright (c) Nalani's Ohana Association. All Rights Reserved.