伝統的なデザインを教材とする、ハワイアンキルト教室の運営と普及活動を行う協会、ナラニズ・オハナ・アソシエーション

  • HOME
  • ニュース
  • ナラニズメッセージ
  • インストラクターブログ
  • 活動報告
  •  ハワイアンキルト教室 公認インストラクター
  • NOA概要
  • リンク
HOME > ニュース

ニュース

■「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」に今年もインストラクターのキルトが展示されます。

2010年9月18日(土)より 20日(月)の3日間、後楽園JCBホールにて
読売新聞主催で開催される「フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ 2010」に
今年もNOAインストラクターの作品が展示されます。

「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」とは、“フラ”と“ハワイアンミュージック”を、
日本最大級の規模で披露する一大フェスティバル。本場ハワイの雰囲気を満喫できる
魅力溢れるフェスティバルです。

日時 : 2010年 9月18日(土)・19日(日)・20(月・祝)
各日12:00/16:30(20日のみ15:30)開演・6公演
会場 :
JCB HALL(東京ドームシティ・ミーツポート内) 東京・水道橋

 
公式HP:  フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ 2010

昨年同様、ステージのバック、ロビーに展示を予定しております。

一昨年の模様 詳しくはこちら>>>


↑一昨年の模様

■スペシャルアイテムのご案内

BOTUCATU HAWAII ナラニ・ゴードの2年振りの来日を記念して、ナラニ自らカットしたキルトキットを「スペシャルアイテム」としてご提供いたします。

ウォールハンギング用キットを5デザイン各1セット限定。クッションカバー用キットを5デザイン各2セット限定。
すべてナラニの直筆サイン入りとなっています。

数が限られていますので、お早めにご注文ください。ナラニ ゴード

■ナラニ・ゴード2年振りの来日決定!!ワークショップ&展示会のお知らせ

NOA事務局からお知らせです。

BOTUCATU HAWAII 〜ハワイアンキルトとハワイのいい空気〜

★BOTUCATUとは、ブラジルのインディオの言葉で「いい空気」

ハワイアンキルトを入口に、ハワイの伝統的なカルチャーとそれが醸す「いい空気」に触れるイベント。

ハワイアンキルトのカリスマ、Nalani Goard(ナラニ・ゴード)を招いての各種ワークショップ、ハワイアンキルトの展示、トークイベントなど、大人も子どももゆったりとした雰囲気のなかで ハワイの空気を楽しめる、そんなエコプラザの特別な3日間。
ハワイアンカフェでは、ロコモコ、マヒマヒなどハワイアンフードもご用意。
ナラニ・ゴードデザインのハワイアンキルトキットなど、展示販売もいたします。

詳細は下記 もしくは 同じ内容のチラシ(PDF) をご覧ください。



日 程:2010年 10月 1日(金)〜 3日(日) 9:30 〜 20:00
場 所:港区立エコプラザ
 東京都港区浜松町 1-13-1  TEL:03-5404-7764
入場無料  
主 催:ナラニズ・オハナ・アソシエーション / 港区立エコプラザ   後 援: ハワイ州観光局  ハワイ州観光局
《交通》
JR浜松町駅北口より徒歩4分
地下鉄大門駅 B1 出口より徒歩3分


●ワークショップ
 
ハワイアンキルトのワークショップを開催いたします。この機会に是非、ご参加くださいませ。

日程 時間 講習科目 募集人数 一般講習費 NOA会員講習費
9/30(木) 11:00-15:00 フリーデザイン 18名 ¥20,000
 (教材費込・昼食付)
¥18,000
 (教材費込・昼食付)
10/1(金) 11:00-15:00 フリーデザイン 18名 ¥20,000
 (教材費込・昼食付)
¥18,000
 (教材費込・昼食付)
10/2(土) 11:00-15:00 ファブリックデザイン
 45X54インチ
18名 NOA会員限定 ¥35,000
 (教材費込・昼食付)
10/3(日) 11:00-15:00 ファブリックデザイン
 90X90インチ
9名 NOA会員限定 ¥55,000
 (教材費込・昼食付)
※ 全コース昼食付きです。  ※ 金額は全て税込です。

《お申込み方法》
ワークショップの申込みは、NOA会員の方は、各インストラクターへお願いいたします。
一般の方は、お問い合わせのページから申込みください。 「 内容 」欄に、希望日をご記入ください。折り返し、事務局よりご連絡いたします。

《開催場所》
ワークショップの開催場所は、エコプラザから徒歩8分の別会場になります。詳細は、お申込み後にお知らせいたします。

《講習内容詳細》
▼フリーデザイン 【中級者以上対象】

造花のモチーフを基に、オリジナルデザインを一から作成していきます。
デザインの仕方、パターンの作り方を学んでオリジナルパターンを作ります。
作ったオリジナルパターンを使って、45インチx54インチ(ウォールハンギングサイズ)のペーパーデザインを作成します。
作ったパターン、デザインはお持ち帰りいただきます。
材料の持込は不要。ペーパーはNOAで用意いたします。

▼ファブリックデザイン 45×54インチ 【中級者以上対象】

造花のモチーフを基に、オリジナルデザインを一から作成していきます。
デザインの仕方、パターンの作り方を学んでオリジナルパターンを作ります。
作ったオリジナルパターンを使って、45インチx54インチ(ウォールハンギングサイズ)のファブリックデザインを作成し、実際に布地をカットしていきます。カットの仕方、仕付け等の注意点を学んでいきます。
作ったパターン、デザインはお持ち帰りいただきます。
各自生地をご持参ください。

▼ファッブリック・デザイン 90×90インチ 【中級者以上対象】

造花のモチーフを基に、オリジナルデザインを一から作成していきます。
デザインの仕方、パターンの作り方を学んでオリジナルパターンを作ります。
作ったオリジナルパターンを使って、90インチx90インチ(ベッドサイズ)のファブリックデザインを作成し、実際に布地をカットしていきます。カットの仕方、仕付け等の注意点を学んでいきます。
作ったパターン、デザインはお持ち帰りいただきます。
各自生地をご持参ください。

< 2008年の様子 >


●Gallary(展示会)

ハワイよりナラニ・ゴードを招いて約150点のハワイアンキルト作品を展示いたします。2.5m四方のベッドスプレッドも十数点登場!
故アンティー・デビーの貴重な作品をはじめ、ナラニズ・オハナ・アソシエーションの13名のインストラクターとその生徒作品を展示いたします。
それぞれに文化的な意味をもつキルトの図柄についての解説付きです。この機会に是非、足をお運びください。

開催日: 10/1(金)2(土)3(日) 9:30 〜 20:00
入場料: 無料
場 所: 港区立エコプラザ全館

< 2008年の様子 >


●ハワイアンキルト体験教室

ハワイアンキルトキットを使ったハワイアンキルト初心者向け体験教室を開催いたします。
イベント期間中12時〜17時で毎日開講。
会場で随時申込をして参加することが出来ます。針や糸などの道具はすべて会場で用意(手ぶらで参加可)。
講師は、ナラニズ・オハナ・アソシエーションのインストラクター。

開催日: 10/1(金)2(土)3(日) 12:00 〜 17:00の間に随時開催
料 金: ¥500 (教材費込)
場 所: 港区立エコプラザ ラーニングルーム
申込み: 会場で随時申込み受付


●フラ・デモンストレーション

フラ オ カウル 山室 千代子先生らによるフラのデモンストレーションを実施いたします。
6〜7曲、30〜40分ほどを予定。総勢10名ほどによるデモンストレーションです。
フラ オ カウルについては、こちらをご参照ください。

開催日: 10/3(日) 午後
料 金: 無料
場 所: 港区立エコプラザ ワーキングルーム


●フラ・体験レッスン

フラ オ カウル 山室 千代子先生によるフラの体験レッスンを実施いたします。
フラをはじめてみたい方、是非ご参加ください。

開催日: 10/3(日) 午後
料 金: 無料
場 所: 港区立エコプラザ ワーキングルーム
申込み: 会場で随時申込み受付しております。予約も可能です。エコプラザ( 03-5404-7764 )にお電話ください。


●リボンレイ・体験ワークショップ

ハワイアンリボンレイ インストラクターの鹿子田淳子先生によるリボンレイづくりが手軽に楽しめるワークショップを開催いたします。
ハワイアンミュージックを聴きながらハワイの美しい花々を模したリボンレイを作ってみませんか。

開催日: 10/1(金) 13:00〜/ 14:00〜/ 15:00〜/ 16:00〜/ 17:00〜
料 金: ¥800 (教材費込)
定 員: 各5名
場 所: 港区立エコプラザ ワーキングルーム
申込み: 会場で随時申込み受付しております。予約も可能です。エコプラザ( 03-5404-7764 )にお電話ください。


●BOTUCATU ハワイ・トーク

ハワイのいい空気をめぐるパネルトークを開催いたします。
ハワイの自然環境や伝統文化にも触れながら、そこから見えるサステナブルなライフスタイルについて考えます。
ハワイアンミュージックのBGMをバックに、オーガニックなドリンクなどを飲みながらゆったりとした雰囲気のトークイベントです。

登壇者:ナラニ・ゴードさん (ハワイアンキルト・アーティスト)
           千葉 千枝子さん (観光ジャーナリスト)

開催日: 10/2(土) 16:00 〜 17:00
料 金: 無料(ドリンク付)
定 員: 50名
場 所: 港区立エコプラザ ワーキングルーム
申込み: 会場で先着順に受付

今回の来日にあたりナラニ・ゴードからメッセージが届いています。



■ナラニ・ゴードの自宅教室の様子がレポートされています

ハワイ旅行・ハワイの情報サイトの「モーハワイ☆コム」の「ヤッテルハヤッテル」のコーナーで
「ナラニ先生のハワイアンキルト教室」と題して、ナラニの自宅教室の様子がレポートされています。

ハワイのナラニの自宅教室のアットホームな様子が記事から伺えます。
既に受講された方もこれから受講するという方も一度覗いてみてください。

■中澤先生の新教室 2010年7月から夜クラスを開講のお知らせ

中澤先生の夜クラスの新教室が、平塚駅ビルにて 7月 9日よりスタートします。

【 平塚ラスカ文化教室@平塚駅ビル6F 】

講座  :  毎月第2・4金曜日 19:40〜21:40
住所  :  神奈川県平塚市宝町1-1 平塚駅ビル6F 平塚ラスカ文化教室
受講料  :  月1回レッスン 3,000円(教材費別)、月2回レッスン 5,000円(教材費別)

昼間はお忙しい方や仕事帰りの方も、通いやすい夜間クラスです。楽しいキルト作りをしてみませんか。
ご参加お待ちしております。

※見学、お申込みはこちらまで
dream-on@ma.scn-net.ne.jp
alohaonapua@docomo.ne.jp
携帯 090-3310-6380
(問い合せはできるだけメールでお願い致します。
電話に出られないことがあります。ご了承ください。)

中澤 麻里子

■大塚先生の展示会開催のお知らせ

大塚先生の展示会が東京都文京区にて開催されます。ベッドカバーから小物まで、トラディショナルなハワイアンキルトがたくさん展示されます。入場無料ですので、皆さん是非お立ち寄りください。

【 2010年 HQJA ハワイアンキルト作品展 】

  開催日時  :  2010年 6月 28日(月)15:00 〜 20:00
2010年 6月 29日(火)11:00 〜 20:00
2010年 6月 30日(水)11:00 〜 16:00
  会 場  :  文京シビックセンター 展示室1
  所在地  :  東京都文京区春日1−16−21
  最寄駅  :  東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅 4bまたは5番出口【徒歩3分】
東京メトロ南北線 後楽園駅>5番出口【徒歩3分】
都営地下鉄三田線 春日駅 都営地下鉄大江戸線 春日駅(文京シビックセンター前)>文京シビックセンター連絡通路【徒歩3分】
JR中央・総武線水道橋駅>【徒歩10分】
  入場料  :  無料
  問合せ  :  HQJA事務局 TEL : 042-580-6933

■第6回 検定実施のご案内 ※第6回 検定は終了しました。

第6回終了検定を実施いたします。初級から上級まで実施しております。


1. 初級、中級の、修了検定

初級: 課題作品の提出(クッションカバー×1)
中級: 課題作品の提出(ウォールハンギング×1、オリジナルクッションカバー×1)

各教室ごとに、まとめて課題作品をNOA事務局までお送りください。
マスター以上のインストラクターが検定いたします。
作品は検定後、コメントと終了承認証と共にご返送いたします。

● 受付期間
2010年 6月14日(月)〜 6月23日(水) NOA事務局到着分まで
※課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。

● 検定料金
初級:8,000円
中級:10,000円


2. 上級短期集中講座、修了検定

【上級集中講座】

ウォールハンギングをデザインするための注意。
ハワイアンキルトの歴史、ハワイ語、専門知識等。

● 受講条件
1. 公認インストラクターの教室で、中級終了相当の方
2. 公認マスターインストラクター以上の推薦がある方
3. 独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方
4. アンティー・デビー、ナラニ・ゴードの手法に基づいて、
独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、中級終了程度のスキルのある方
※3.4に該当の方は、事前にウォールハンギングとプロフィールを応募時に提出願います。

● 日程・場所
2010年 7月 3日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 講座料金
25,000円

【上級検定】

実技:ウォールハンギングのデザインカット
筆記試験:講習内容より出題

● 受講条件
上記短期集中講座終了の方

● 日程・場所
2010年 7月 3日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 検定料金
30,000円


ご不明な点はNOA事務局まで、メールもしくは、お電話でお問い合わせください。

NOA事務局
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-29-9しんまつビル1F 株式会社キャップ内

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3354-3306

■大須賀 (旧姓 唯木) 先生の展示会開催のお知らせ

大須賀先生の展示会が福島県いわき市にて開催されます。入場無料ですので、皆さん是非お立ち寄りください。

【 第3回 Alohilaniハワイアンキルト教室展 】

   開催日時  :  2010年 5月 27日(木)〜 30日(日) 10:00 AM 〜 5:00 PM (最終日 4:00 PM)
 会 場  :  いわき市暮らしの伝承郷 企画展示室
 所在地  :  福島県いわき市中央台・県立いわき公園内 (いわき市鹿島町下矢田字散野14-16) TEL : 0246-29-2230
 入場料  :  無料
 問合せ  :  Alohilaniハワイアンキルト TEL : 090-7071-7764

■百貨店のハワイアンイベントでの体験教室のお知らせ

福岡三越、大宮タカシマヤ、日本橋三越(東京)でのハワイアンイベント内で、体験教室が開催されます。

【 福岡三越 ハワイ&リゾートフェア 】

 開催日  :  2010年 4月 24日(土)、25日(日)
 会 場  :  福岡三越 9階大催物会場 ハワイアンキルト体験教室
 受付時間  :  10:00〜17:00
 講 師  :  清原先生
 レッスン料  :  無料
 教材費・制作物  :  1,575円(税込) ミニタペストリー

【 大宮タカシマヤ ハワイアンフェスティバル 】

 開催日  :  2010年 5月 16日(日)
 会 場  :  大宮タカシマヤ 8階催事場 ハワイアンキルト体験教室
 受付時間  :  10:00〜17:00
 講 師  :  山本先生
 レッスン料  :  無料
 教材費・制作物  :  1,575円(税込) ミニタペストリー

【 日本橋三越 ハワイ&リゾート 】

 開催日  :  2010年 5月 26日(水)〜 31日(月)
 会 場  :  日本橋三越本店 本館7階催物会場 ハワイアンキルト体験教室
 受付時間  :  10:00〜17:00
 講 師  :  大塚先生
 レッスン料  :  無料
 教材費・制作物  :  1,575円(税込) ミニタペストリー
     3,150円(税込) ティッシュBOXケース(初級レッスン)
     6,300円(税込) キルトバッグ(中級レッスン)

ハワイアンキルトに興味を持った方、楽しいキルト作りをしてみませんか。
各会場に直接お越しくださいませ。ご参加お待ちしております。

▼お問い合わせ先

〒160-0004
東京都新宿区四谷4丁目29番9号しんまつビル1階
株式会社キャップ内 NOA事務局

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3354-3306
FAX番号:03-3354-3307

■大塚先生HPアドレスのお知らせ

大塚先生のWebサイトのアドレスが変更になっています。


『ハワイアンキルト日本アソシエイト』
http://www.hqja.jp/
HQJA(ハワイアンキルト日本アソシエイト)は、日本のハワイアンキルト愛好者の方々にハワイの本物の伝統芸術である
ハワイアンキルトを通じて、ハワイアンカルチャーを体験して頂くために2001年5月にハワイ州のホノルル市で設立されました。
このホームページには、ハワイアンキルト教室の様子、イベント情報、ハワイの事などを掲載しています。
あなたも「ハワイアンキルト」を作って、癒しの時間を体験してみませんか?

■NOA事務局の移転のお知らせ

2010年4月1日より、NOA事務局の住所・電話番号が変更になります。

NOA事務局(2010年4月1日より)
〒160-0004
東京都新宿区四谷4丁目29番9号しんまつビル1階
株式会社キャップ内 NOA事務局

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3354-3306
FAX番号:03-3354-3307

■中澤先生の新教室 2010年春から2ヶ所で開講&体験教室のお知らせ

中澤先生の新教室がスタートします。体験教室も開催されます。

【 湘南モールカルチャーセンター@湘南モールフィル 】

講座  :  毎月第2・4水曜日 10:15〜12:15
住所  :  神奈川県藤沢市辻堂新町4-1-1湘南モールフィル2F
TEL  :  0466-35-9811
HP  :  http://www.shonan-fill.com/
受講料  :  5,250円/月額(教材費別)
 
 ▼体験教室
 日時  :  2010年3月24日(水)10:15〜
 受講料  :  教材費1,050円

【 スモールワールド小田原@スポーツプラザ神奈中小田原 】

講座  :  毎月第1水曜日 10:00〜12:00
住所  :  神奈川県小田原市栄町4-12-12スポーツプラザ神奈中6F
TEL  :  0465-24-0714
受講料  :  2,625円/1レッスン(教材費別)
 
 ▼体験教室
 日時  :  2010年4月7日(水)10:00〜
 受講料  :  レッスン料・教材費とも無料

体験教室では、どちらも、アンスリウムのコースターを作ります。

ハワイアンキルトに興味を持った方、楽しいキルト作りをしてみませんか。
ご参加お待ちしております。

※体験・ご入会希望の方はこちらまで
dream-on@ma.scn-net.ne.jp
携帯 090-3310-6380
(問い合せはできるだけメールでお願い致します。
電話に出られないことがあります。ご了承ください。)

中澤 麻里子

■第5回 検定実施のご案内 ※第5回 検定は終了しました。

第5回終了検定を実施いたします。初級から上級まで実施しております。


1. 初級、中級の、修了検定

初級: 課題作品の提出(クッションカバー×1)
中級: 課題作品の提出(ウォールハンギング×1、オリジナルクッションカバー×1)

各教室ごとに、まとめて課題作品をNOA事務局までお送りください。
マスター以上のインストラクターが検定いたします。
作品は検定後、コメントと終了承認証と共にご返送いたします。

● 受付期間
1月25日(月)〜2月3日(水) NOA事務局到着分まで
※課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。

● 検定料金
初級:8,000円
中級:10,000円


2. 上級短期集中講座、修了検定

【上級集中講座】

ウォールハンギングをデザインするための注意。
ハワイアンキルトの歴史、ハワイ語、専門知識等。

● 受講条件
1. 公認インストラクターの教室で、中級終了相当の方
2. 公認マスターインストラクター以上の推薦がある方
3. 独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方
4. アンティー・デビー、ナラニ・ゴードの手法に基づいて、
独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、中級終了程度のスキルのある方
※3.4に該当の方は、事前にウォールハンギングとプロフィールを応募時に提出願います。

● 日程・場所
2月13日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 講座料金
25,000円

【上級検定】

実技:ウォールハンギングのデザインカット
筆記試験:講習内容より出題

● 受講条件
上記短期集中講座終了の方

● 日程・場所
2月13日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 検定料金
30,000円


ご不明な点はNOA事務局まで、メールもしくは、お電話でお問い合わせください。

NOA事務局
〒110-0005
東京都台東区上野1丁目9番2号

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3833-3542

■掲載情報

ハワイスタイルNo.20にてナラニのコメントと写真が掲載されています。

■NOA事務局より重要なお知らせ重要

NOAは昨年の発足以来Aunty Debbie & Nalani Goard両先生の伝統的ハワイアンキルトを広く日本の皆様にお伝えすべく、様々な活動を続けてまいりました。
その中でしばしば問題となりましたのがハワイアンキルトのデザイン又、テンプレートに関する著作権の問題です。
多くの皆様にお二人の素晴らしいデザインをご紹介し、作品を作って発表して頂く事と、著作権の保護は、その対応に若干難しい部分が御座います。
NOAはNOA設立に当たっての大きな課題の一つでもあった著作権の保護を、皆様のご理解を頂きながらどのように実行していくべきか、考慮し、下記の様に著作権の保護を推進してゆく事と致しました。

 
  現在NOAが著作権に関して行っている対応:  
  1. Nalani公認インストラクター、又はNOA公認インストラクターの皆様のお教室でハワイアンキルトを学んで頂いている皆様の作品のHP等への発表は、事前にNOAにご報告頂き、著作権保持者であるNalani先生の許可を頂きcマークを付けた上、公示して頂いております。

 
  2. 出版物の中にcマークの記載無く掲載されていた作品に関しては、その度、出版社にご連絡をし、次回の掲載時には必ず事前にご連絡を頂き、 cマークを記載して頂くようお願いをしています。
昨今出版社も著作権に関しての対応に配慮されており、“事前調査をしたにもかかわらず、ご迷惑をお掛けして申し訳ない、今後Aunty DebbieとNalaniGoardの素晴らしいキルトをどんどん取り上げたいので宜しくお願いします。” とのご回答を頂いております。
今後も出版関連、メディア関連の皆様には、NOAとして著作権の保護のご説明をしながらハワイアンキルトの普及にご協力頂く所存です。

 
  3. Aunty DebbieとNalani Goardのデザインである事を充分理解した上で、作為的にそのデザインの一部を改ざんしたり、許可無く出版物を販売されている場合には速やかにそれらの行為をお止めいただくようご連絡を致します。
勝手なデザインの改ざんは著作権の侵害であるばかりでなく、デザインをされた作家に対する冒涜でもあります。
明らかに自分がデザインした作品の一部を画像処理して改ざんされた物が、公に発表されたら皆様どのように感じますか?
ハワイアンキルトを愛し、作品に心をこめて作り上げるハワイアンスピリットに反した事ではないでしょうか?
 
     

有名な作家がデザインしたもの、初心者の方がデザインしたもの、区別無くデザインは著作権で守られます。
有名無名に係らず、其々がその感性、芸術性、独創性を持ってデザインした作品、及びデザインは尊重されるべきもので、決して侵害されては成りません。
著作権を正しく理解しその権利を尊重し守る事は一見面倒で、発表の自由が制限されたように感じられるかも知れませんが、守っていかなくてはいけない大切な事とNOAは考えます。
NOAは素晴らしいAunty DebbieとNalani Goardのデザインを保護した上で、多くの皆様に伝統のハワイアンキルトを正しく伝承していく努力を続けてまいります。

最後にAunty DebbieのSpiritsを心に刻んで、これからも素晴らしいハワインキルトを楽しみ、沢山の方々にその素晴らしさを体感して頂けるよう、キルトの輪を広めて参りましょう。


★An inch of stitching a day will encourage you to do more.
1日1インチのスティッチの積み重ねが、自信を生み、さらなる意欲を生むのです。

★Never tell aonther Quilter that your work is better then hers.
自分のキルトのほうが出来が良い、等と仲間に言ってはいけません。

★There's no time limit,just finish it.

キルト作りに時間の制限は有りません、完成させれば良いのです。

★Take your time and relax.
ゆっくり、リラックスして縫いましょう。

★Never copy another quilters pattern without permissoin.
人のキルトのパターンを許可無く真似してはいけません。

★Don't hide or put your quilt away, it was made to be shown and used.
完成したキルトはしまいこんだりせずに、目のつくところに飾って、大いに使いなさい。

★Never neglect your family. Take care of them first then quilt.
家族をおろそかにしてはいけません。キルトのことより家族のことを第一に考えて大切にすること。

★Start small so you don't get discouraged.
途中でくじけることのないように、まず小物から作り始めなさい。

★Learn the traditions of the art so you can understand better.
アートとしてのキルトの伝統を学べば、よりキルトに対する理解が深まります。

★Out of respect always mention who your instructor was or who inspired you.
恩師や教えを受けた人のことを語るときは、尊敬の念を持って話しなさい。

★Encourage others to learn Hawaiian Quilting also.
友人や知人もハワイアン・キルトの世界へ誘ってみましょう。

★When looking at my patterns try to get inspired to create your own.
私たちの図案を眺めながら、自分のオリジナル・デザインを創りだすことを心がけなさい。

★Designing a quilt shows your true talent.
キルトのデザインに、あなたの本当の資質が現れます。

★Nothing is perfect so, don't expect your quilt to be either.
物事に完璧などありません。だから、キルトを作るときも完璧を求めないことです。

★Try to make at least one large quilt instead of many small ones.
小物をたくさん作る余裕があるのなら、とりあえず一品、大作に挑んでみましょう。

★Never give up, just take a break and go back later.
途中で投げ出さないこと。疲れたら、ちょっと一息いれてから、また取りかかりましょう。

★Try to create your own quilting lines. Use your own imagination.
想像力を働かせ、独創的なキルト・ラインを考案してみましょう。

★The best feeling in the world is putting in the last stitch on your quilt.
完成直前の、最後のステッチに、最高の幸せがあります。

NOA事務局
〒110-0005
東京都台東区上野1丁目9番2号

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3833-3542

ご不明な点はNOA事務局まで、メールもしくは、お電話でお問い合わせください。

■麻奥先生の新教室のご案内

インストラクター麻奥先生が10月より新しく教室を開講いたしました。
新規講座ですので初めての方も安心してご参加いただけます。
体験レッスンもございますのでお気軽にご参加ください。

【ラニマーケットカルチャー教室】

日程:  第2・4水曜日
時間: 10:30〜12:30
受講料:  6,300円/月2回(材料費別途)
住所: 神奈川県横浜市金沢区白帆4-3 シーサイドピア
お問合せ: ラニマーケット・カルチャースタジオ
TEL: 045-770-5479(受付時間 11:00〜18:00)
※ご不明な点は上記の番号にお気軽にご連絡ください。

詳細はラニマーケットハワイのホームページでもご確認いただけます。
http://www.lanimarket.jp/culture/quilt.html

リラックスできる楽しいクラスを目指してます!
のんびり、ゆっくり楽しみながら御一緒にチクチクしましょ!!
まずは、初めの一針からです!!

麻奥久美子
携帯 080-5048-7813
メールアドレス k.asaoku@mb.scn-net.ne.jp

■「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」イベント模様のお知らせ

以前からお伝えしていた、フェスティバル「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ‘09」
(9月19日(土)〜21日(月)東京・水道橋JCBホールにて)のロビー及び
舞台上にNOAインストラクターと生徒の皆さんの作品が飾られました。

詳細は後日活動報告にてお知らせ致しますので、お楽しみに。


ロビーに展示したキルトの数々

■山本先生の第1回展示会「Napuanani's kapa Hui Hawaiian Quilt show」のお知らせ

第1回ハワイアンキルト展示会「Napuanani's kapa Hui Hawaiian Quilt show」が開催されます。

● 主催
Napuanani Yuko Yamamoto(山本 優子)

● 開催場所
イオンレイクタウン kaze 3階 イオンホール(映画館隣)
武蔵野線 越谷レイクタウン駅直結

● Map
http://www.laketownkaze-aeonmall.com/access/access.jsp

● 住所
埼玉県越谷市東町四丁目21番地1

● 会期
10月9日(金)〜10月11日(日)

● 開催時間
10:00〜18:00 ※入場無料

展示会中にはハワイから取り寄せしましたステーショナリーや雑貨を
特別価格にて販売いたします。
ハワイアンプリントの小物等の販売も企画中です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

お問合せ先
Napuanani's kapa Hui
山本優子
HP: http://aloha-quilt.com/
Mail: napuanani@aloha-quilt.com
Phone: 090-5309-9896

■第4回 検定実施のご案内 ※第4回 検定は終了しました。

第4回終了検定を実施いたします。初級から上級まで実施しております。
※当初8月実施の予定でしたが、諸般の事情により9月実施になったことお詫びいたします。


1. 初級、中級の、修了検定

初級: 課題作品の提出(クッションカバー×1)
中級: 課題作品の提出(ウォールハンギング×1、オリジナルクッションカバー×1)

各教室ごとに、まとめて課題作品をNOA事務局までお送りください。
マスター以上のインストラクターが検定いたします。
作品は検定後、コメントと終了承認証と共にご返送いたします。

● 受付期間
9月10日(木)〜18(金) NOA事務局到着分まで
※課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。

● 検定料金
初級:8,000円
中級:10,000円


2. 上級短期集中講座、修了検定

【上級集中講座】

ウォールハンギングをデザインするための注意。
ハワイアンキルトの歴史、ハワイ語、専門知識等。

● 受講条件
1. 公認インストラクターの教室で、中級終了相当の方
2. 公認マスターインストラクター以上の推薦がある方
3. 独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方
4. アンティー・デビー、ナラニ・ゴードの手法に基づいて、
独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、中級終了程度のスキルのある方
※3.4に該当の方は、事前にウォールハンギングとプロフィールを応募時に提出願います。

● 日程・場所
9月26日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 講座料金
25,000円

【上級検定】

実技:ウォールハンギングのデザインカット
筆記試験:講習内容より出題

● 受講条件
上記短期集中講座終了の方

● 日程・場所
9月26日(土)
汐留(受講希望者に場所の詳細をご案内いたします)

● 検定料金
30,000円


ご不明な点はNOA事務局まで、メールもしくは、お電話でお問い合わせください。

NOA事務局
〒110-0005
東京都台東区上野1丁目9番2号

メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-3833-3542

■「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」に今年もインストラクターのキルトが展示されます。

9月19日(土)より21日(月)の3日間、後楽園JCBホールにて
読売新聞主催で開催される「フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ‘09」に
今年もNOAインストラクターの作品が展示されます。

「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」とは、“フラ”と“ハワイアンミュージック”を、
日本最大級の規模で披露する一大フェスティバル。本場ハワイの雰囲気を満喫できる
魅力溢れるフェスティバルです。

日時 : 2009年9月19日(土)・20日(日)・21(月・祝)
各日12:00/17:00開演・6公演
会場 :
JCB HALL(東京ドームシティ・ミーツポート内) 東京・水道橋

 
公式HP: 

昨年同様、ステージのバック、ロビーに展示を予定しております。

昨年の模様 詳しくはこちら>>>


↑昨年の模様

キルトバックもオフィシャルバックとしてWeb掲載&予約も予定されております。

■中澤先生の新教室9月1日からスタート

9月1日(火)から中澤先生の新教室がスタートします。

【ハンドクラフトトーカイ平塚店教室】

お申込先 :  トーカイ平塚店
住所: 神奈川県中郡大磯町高麗3-3-6
TEL:  0463-37-1085
HP : http://www.bit-cosmos.jp/tokai.html
時間: 10時〜12時
受講料: 3,150円/1レッスン(教材費別)

開講日は月、火、金、土曜日の午前が中心ですが、月毎に変更がございます。
開講日は月毎に決まります。直接トーカイにご連絡ください。

ハワイアンキルトに興味を持った方、楽しいキルト作りをしてみませんか。
ご参加お待ちしております。

※体験・ご入会希望の方はこちらまで
alohaonapua@docomo.ne.jp
携帯 090-3310-6380
(問い合せはできるだけメールでお願い致します。
電話に出られないことがあります。ご了承ください。)

中澤 麻里子

■インストラクターブログが遂にスタートしました!!

お待たせしたインストラクターブログが遂にスタートしました!!

記念すべき第1回目はNOA理事長から。
当サイトの紹介とNalaniさんとのハワイでの親交をお伝えしています。

 

今後インストラクターを中心に、リレーブログを随時アップしていきます。
キルトにまつわるライフスタイルや、製作の裏側など生の声をお伝えします。
是非楽しみにしてください。

NOA公認インストラクターの先生が新しく2名加わりました!

 

■中澤先生からイベント「江の島ハワイの日」のお知らせ

ハワイアンイベント『江ノ島ハワイの日』
日  時   : 8月23日(日) 10:00〜17:00
場  所   : 江ノ島ビュータワー6F(入場無料)
イベントHP :http://www014.upp.so-net.ne.jp/lokelani_0905/

【イベント内容】
様々なクラフト作家による「ハワイアン」をコンセプトにした 作品販売やワークショップ、 フラステージなどが開催されます。
中澤先生はこちらでハワイアンキルトの体験教室を開かれます。

【中澤先生のキルト体験教室の内容】
講習内容 : ハワイアンキルトの簡単なトレー作り
所要時間 : 約2時間
料 金   : 材料費込み \1,500
必要な持ち物 : お持ちのお裁縫セット(手ぶらでお越しになってもOKです)

■伊藤先生の展示会のお知らせ

伊藤先生の展示会「Kaineheala Hawaiian Quilt ハワイアンキルト展2009」のお知らせ

場所:七宝焼アートヴィレッジ
愛知県海部郡七宝町遠島十三割2000
TEL:052-443-7588
HP :http://www.town.shippo.aichi.jp/3artvillage.htm

開催日程:7月18日(土)〜20日(月)
10時〜17時(最終日は15時迄)

入場無料ですので皆さん是非見に来てください!
問合わせは、090-3356-6665 (伊藤 由香)まで


※クリックすると大きな地図をご覧いただけます。

■清原先生の展示会のお知らせ

清原先生主催のキルト展示会のお知らせ
『Hawaiian Quilt Studio Hale U'ilani ハワイアンキルト展 IN TOKYO 2009』

開催日時:2009年7月3日(金)〜5日(日) AM10:00〜PM18:00
開催場所:浦安市民プラザ4F WAVE101市民ギャラリー
所在地  :千葉県浦安市入船1-4-1 ショッパーズプラザ新浦安4F
T E L  :047-350-3101
入場料  :無料

問合せ先:Hawaiian Quilt Studio Hale U'ilani
清原 美智枝 092-400-5778
kiyohara@kf7.so-net.ne.jp
http://www.haleui-lani.com/

■麻奥先生の教室開講と展示会&体験講習会のお知らせ

先週、6月下旬を開講予定とお伝えしましたが、 7月第3木曜日からの開講が決定いたしました!!
初めての方大歓迎です!一緒にたのしくキルトを作っていきましょう。
また7月には中澤先生と、平塚の梅田ホールにて展示会と体験講習会を行いますので是非ご参加ください。
詳細は下記まで。

【教室案内】
教室名 :Mealehiwa's Pilialoha(メアレヒバズ ピリアロハ)
住所   :神奈川県平塚市八重咲町12-25 平塚駅西口(海側) 徒歩10秒 三島カルチャー1F
日程   :第1・3木曜
時間   :10:00〜12:00
※7月のみ、第3と第5が開講致します。
※同じ時間帯であれば曜日変更のご相談を承ります。

受講料 :入会金1000円 会費5000円/月(材料費別)
初めての方大歓迎!! 7月中にご入会される方限り、入会金無料になります。
問合せ :三島カルチャーでのお問合せは受け付けておりませんので 直接、麻奥久美子へご連絡をお願いいたします。
連絡先 :080-5048-7813  メールアドレス:k.asaoku@mb.scn-net.ne.jp

【展示会&体験講習会案内】
会場  :平塚梅屋(平塚駅徒歩0分)イベントホール6F
住所  :〒254-0043 神奈川県平塚市紅谷町5-20
日時  :7月2日(木)〜6日(月)  10:00〜20:00(最終日のみ17:00迄)

体験講習
ポケットティシュケース作成(1,050円 材料費・消費税含)

@ 7月3日(金) 15:00〜17:00
A 7月4日(土) 11:00〜13:00
B 7月5日(日) 15:00〜17:00
C 7月6日(月) 11:00〜13:00 

※2日は体験講習を行っておりません。 体験講習会は各回、先着6名(計24名)までになります。

ご希望の方はご予約をお願いいたします。
NOAのインストラクター麻奥久美子・中澤麻里子の講習になります。
梅屋 http://www.e-umeya.co.jp/
平塚七夕祭り http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/tanabata/

■麻奥先生HP開設のお知らせ

麻奥先生の教室名の決定とホームページが開設されました。


『Mealehiwa's Pilialoha(メアレヒバズ ピリアロハ)』
http://scn-net.easymyweb.jp/member/hawaiian-quilt/
6月下旬には神奈川県平塚駅周辺で教室の開講を予定しています!
詳細がきまりましたらまたご連絡致します。
ホームページでもイベントの模様をアップしていますので 是非ご覧ください。

■中澤先生HP開設のお知らせ

中澤先生のホームページが開設されました。 下記のURLから是非ご覧ください。


ハワイアンキルト教室「Alohaonapua Quilt Club」
http://scn-net.easymyweb.jp/member/alohaonapua/
今なら7月末日までにご入会していただくと、 入会金が無料となっております。
是非この機会にキルトの世界に足を踏み入れてはいかがですか。

問い合わせは下記まで。
中澤 麻里子
alohaonapua@docomo.ne.jp
090-3310-6380
※現在、水曜午前クラスは満員となっております。その他の曜日・時間については直接ご相談ください。
※お問い合わせはできるだけメールでお願いします。(電話に出られないことがあります。ご了承下さい。)

■伊藤先生のキルト体験教室のお知らせ

伊藤先生のキルト体験教室がJR名古屋高島屋の 『フラフェスティバル NAGOYA』イベントで開催いたします。

6月18日(木)〜23日(火)期間中、19日(金)以外、随時開催。
場所:JR名古屋高島屋 10階 催会場
受付:午前11時〜午後4時 所要
時間:約1時間〜1時間30分

詳しくは下記のURLまたはチラシをご覧ください。
http://www.jr-takashimaya.co.jp/event_schedule/



↑上の画像をクリックすると、大きなチラシをご覧いただけます。

初めての人でもお気軽に参加いただける体験教室です。 ハワイアンキルトのミニタペストリーを制作します。

■NOA公認インストラクターが2名増えました

NOA公認インストラクターとして、新しく2名の先生が加わりました。

Mariko Nakazawa
ハワイアンネーム(英語表記)   : Alohaonapua
ハワイアンキルト教室  : Alohaonapua Quilt Club
ホームページURL : http://scn-net.easymyweb.jp/member/
alohaonapua/
活動拠点 : 神奈川県平塚市
インストラクターの紹介ページはこちら >>>
麻奥 久美子 Mariko Nakazawa
ハワイアンネーム(英語表記)   : Mealehiwa
ハワイアンキルト教室  : Mealehiwa's Pilialoha
ホームページURL : http://scn-net.easymyweb.jp/member
/hawaiian-quilt/
活動拠点 : 神奈川県平塚市
インストラクターの紹介ページはこちら >>>

■岸田先生の新教室のご案内

インストラクター岸田先生が新しい教室を2つ 開講致しましたのでお知らせいたします。

【つきみ野カルチャーセンター】
6月17日(水)からスタート!!
日 程: 毎週第1・3水曜日
時 間: 10:00〜12:00
場 所: つきみ野カルチャーセンター
問合せ:TEL 046-278-0011
http://www.culture.gr.jp/tukimino/index.htm
☆体験教室実施 6月3日(水)開催

【南林間カルチャーセンター】
6月25日(木)からスタート!!
日 程: 第2・4木曜日
時 間: 18:30〜20:30
場 所: 南林間カルチャーセンター
問合せ:TEL 046-278-0311
http://www.culture.gr.jp/minamiri/index.htm
☆体験教室実施 6月11日(木)開催

詳しくはカルチャーにお問い合わせください。
体験教室からでも大歓迎です!! ご参加お待ちしております。

■5/2(土)開催 ナラニ先生ワークショップのお知らせ

5月2日(土)、ホノルルのミッション ハウス ミュージアムで
ナラニ先生のワークショップが始まります。

毎週火曜日:10:00〜14:00
土曜日: 9:00〜13:00

ハワイに行った際には、是非お立ち寄りください。

詳細は下記のURLをご覧ください。→ http://www.missionhouses.org/

ホノルルのミッション ハウス ミュージアムで

■ハワイスタイル17号での特集に関して

NOA事務局よりナラニ・ゴードから、
ハワイアンスタイル17号での特集に関して お知らせがございます。



先日発売されたハワイスタイルという雑誌にアンティーデビーのパターンを継いでいるキルターとして
私ではない方が紹介されていました。
この件に関してNOAを通じて編集者の方へ事情を伺い、現地コーディネーターの方と面談しました。
その席で、先日のハワイアンキルトの記事の中で私がアンティーデビーのキルトの継承者であり、
ハワイアンキルトの第一人者でああることも理解していたのに、
きちんと記事にせず読者に誤解を与えてしまった事、
また著作権のあるデザインを勝手に掲載した事について、深くお詫びをして頂きました。
その代わりに、私が現在行っている活動を紹介するためにも、
ミッション ハウス ミュージアムのワークショップの取材を行い、改めてきちんと記事にさせて頂きます、との事でした。
正式な掲載号は決まっていませんが、近いうちに記事になるかと思います。
皆さんにはご心配をお掛けしてしまって本当にすみませんでした。
でもどうぞ安心して、私の記事が載るのを楽しみにして下さい。

それでは
愛を込めて ナラニより


■第3回 検定実施のご案内

第3回修了検定を実施します。初級からエキスパートまで実施しております。

1.初級、中級の、修了検定

初 級 : 課題作品の提出(クッションカバー×1)
中 級 : 課題作品の提出(ウォールハンギング×1、オリジナルクッションカバー×1)
各教室ごとに、まとめて、課題作品をNOA事務局までお送り下さい。
マスター以上のインストラクターに検定いただきます。
作品は検定後、コメントと修了承認証と共にご返送いたします。
   
受付期間: 5月11日(月)〜22日(金) NOA到着分まで
※課題作品提出時に会員番号と、お名前を添付してください。
検定料金: 初級 8,000円
  中級 10,000円

2.上級短期集中講座、修了検定

【上級短期集中講座(特別クラス)】
受講条件:  1.公認インストラクターの教室で、中級修了相当の方
2.公認マスターインストラクター以上の推薦がある方
3.独自にハワイでナラニ先生の指導を受けられた方
4.アンティー・デビィー、ナラニ・ゴードの手法に基づいて、
独自でハワイアンキルトを学ばれた方で、中級修了程度のスキルのある方
※3、4に該当の方は、事前にウォールハンギングとプロフィ−ルを応募時に提出願います
   
講習内容: ウォールハンギングをデザインするための注意。
ハワイアンキルトの歴史、ハワイ語、専門知識等。
講習費用: 25,000円
日 程 : 4月25日(土)
場 所 : 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします)
【上級検定】
受講条件:  上級短期集中講座修了の方
実 技 : ウォールハンギングのデザインカット
筆記試験: 講習内容より出題。
講習費用: 30,000円
日 時 : 4月25日(土)
場 所 : 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします)

3.エキスパート短期集中講座、終了検定上級検定

【エキスパート短期集中講座(特別クラス)】
受講条件:  NOA公認上級検定終了認定を授与された方
講習内容 : ウォールハンギング、ベッドサイズをデザインするための注意 ・ペーパー試験の傾向と対策
講習費用: 30,000円
日 時 : 4月26日(日)
場 所 : 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします)
【エキスパート検定】
受講条件:  上級検定短期集中講座終了の方
実 技 :
ウォールハンギング(150cm×150cm)のデザインカット (テンプレートに使うパターンは提供)
実践授業ロールプレイング
講習費用: 35,000円
日 時 : 4月26日(日)
場 所 : 汐留(受講希望者に詳細をご案内いたします)

ご不明な点はNOA事務局まで、メールもしくは、お電話でお問い合わせください。

NOA事務局
メール:info@nalanis-ohana.com
電話番号:03-38333542

  • Page Head
  • Page Head

ハワイアンキルトのカリスマ、Nalani Goard(ナラニ ゴード)公認協会「ナラニズ オハナ アソシエーション(通称:NOA) 」

ナラニズ オハナ アソシエーション

Copyright (c) Nalani's Ohana Association. All Rights Reserved.