ナラニズ・オハナ・アソシエーション；伝統のハワイアンキルト継承者、ナラニ・ゴード公認ハワイアンキルト協会

『2012 NEW YEAR MASSAGE』　　　　Nalani Goard　

Aloha Ohana,

I want to take this time to thank all of you for your continued support and passion for the art of Hawaiian Quilting. We have all been through many hard times during 2011 and I am sure 2012 will be better for all of us. If we continue to share our love and Aloha in 2012 and keep our faith in miracles I'm sure it will be a blessed year for all of us. I wish all of you good health, good spirits, happiness and all the blessings from up above. I hope to see you in Hawaii or Japan if possible. We are all starting fresh into 2012 with promise of a better future. I send my warmest Aloha to you and your Ohana~ Hauoli Maka Hiki Hou!!!!

Aloha Pumehana Aunty Nalani & Ohana

アロハ!　ＯＨＡＮＡ

家族の皆さんハワイアンキルトそしてその伝統を広める活動をしてくださっている全ての方々に心より感謝いたします。２０１１年は大変な一年でした。２０１２年は必ず良い年になる事でしょう愛そしてアロハの心を分かち合い、奇跡を信じ続ければ、２０１２年必ずや神の祝福を受けるられるのです。皆さんが健康で、強い意思を持って、幸せである事を願っております。ハワイまたは日本で皆様にお会いできる事を楽しみにしてます。より良い未来に向って２０１２年新たなスタートラインに立っているのです。幸多き１年となりますように～。明けましておめでとう!!!!

心から愛をこめてナラニとそのオハナより

Nalani's Ohana Association（ナラニズオハナアソシエーション略称：NOA）はNalani Goard（ナラニ・ゴード）とNalani Goard 公認インストラクターを中心設立した協会です。

現代ハワイアンキルトの祖と言われる Deborah U. Kakalia（通称アンティー・デビー）は、生涯で3000枚以上のデザインを生み出し、また世界各国で普及活動を積極的に行った結果、唯一世界に認められた作家となりました。その技術と作品の全てを受け継いだ孫娘がNalani Goardであり、彼女もまた素晴らしいキルトを生み出しハワイアンキルトを伝える為積極的に活動しています。

彼女たちは、キルトの中心にオリジナルデザインである事を示す、8point starを必ず縫いこんでいました。
星を"ピコ"（おへそ）、キルトを紡ぐ糸は"へその緒"、キルトとつながって生命を宿すという意味が込められています。

NOAでは彼女たちによってデザインされた伝統的なキルトを教材とするハワイアンキルト教室の運営、及び著作権、著作物の保護をして参ります。